Psalm 141:9

SVBewaar mij voor het geweld des striks, [dien] zij mij gelegd hebben, en [voor] de valstrikken van de werkers der ongerechtigheid.
WLCשָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשֹׁ֗ות פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Trans.šāmərēnî mîḏê faḥ yāqəšû lî ûmōqəšwōṯ pō‘ălê ’āwen:

Aantekeningen

Bewaar mij voor het geweld des striks, [dien] zij mij gelegd hebben, en [voor] de valstrikken van de werkers der ongerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁמְרֵ֗נִי

Bewaar

מִ֣

-

ידֵי

mij voor het geweld

פַ֭ח

des striks

יָ֣קְשׁוּ

zij mij gelegd hebben

לִ֑י

-

וּ֝

-

מֹקְשׁ֗וֹת

en de valstrikken

פֹּ֣עֲלֵי

van de werkers

אָֽוֶן

der ongerechtigheid


Bewaar mij voor het geweld des striks, [dien] zij mij gelegd hebben, en [voor] de valstrikken van de werkers der ongerechtigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!